Das Rote vom Ei: A Contemporary Theatrical Exploration of female Self-Determination
The Vienna Kosmos Theater has created a compelling theatrical evening with “Das Rote vom Ei“, a very timely production of scenic performances. This co-production with dieheroldfliri.at tackles the sensitive topic of abortion, offering three distinct yet equally moving perspectives on this still-taboo subject.
Authors Gabriele Kögl, Grischka Voss, and Gertraud Klemm paint a multifaceted picture of the complex emotions and challenges associated with an unwanted pregnancy. Kögl exposes the hypocrisy of the pro-life movement, Voss highlights the absurdity of bureaucratic hurdles, and Klemm opens a space for philosophical discussions about gender roles and self-determination.
(for a German version of this text, see below)

Why This Play is So Important Right Now
The right to abortion is a highly controversial topic in many countries worldwide. In the United States, the overturning of Roe vs. Wade has led to significant restrictions on women’s reproductive rights in some states. Even in Europe, there are significant differences in legislation. While in Austria abortion has been decriminalized since 1975 under certain conditions (a three-month gestational limit), the topic remains controversial in Germany. There, abortion is only permitted under specific conditions, including mandatory counseling, a twelve-week limit, and a reflection period. The significant costs are usually borne by the woman herself.

It is almost unbelievable that we are still, or rather again, discussing this fundamental right of women to decide over their own bodies after nearly 50 years! The play provides an opportunity to engage with these developments and reflect on one’s own opinions, demonstrating in a compelling and even humourous way the consequences of denying women the right to control their own bodies.



An Affirmation of Self-Determination
Through its provocative and humorous staging, “Das Rote vom Ei” is not only an affirmation of self-determination but also an artistic contribution to the societal debate. The authors make it clear that it is not about trivializing pregnancy but about giving women the right to make self-determined decisions about their bodies and their lives.

The ensemble delivers outstanding performances on stage: Sarah Zaharanski, Peter Bocek, and Maria Fliri impress with their emotionally charged acting and master a wide range of emotions and characters. The production is a successful interplay of stage, video (Caro Stark), costumes (Bettina Henning), and the precise direction of Barbara Herold, assisted by Elisabeth Kneissl. What could have been a dry, if emotion-charged, piece has been turned into a quite entertaining production.
“Das Rote vom Ei” is a courageous and important piece of theater that invites us all to reflect on preconceived notions. It is a call to our society to discuss the topic of abortion openly, while ensuring that women worldwide have the right to self-determination.






Und nun auf Deutsch:
Rot ist die Farbe des lebens – oder?
Das Rote vom Ei: Ein aktueller Theaterabend über Selbstbestimmung
Das Wiener Kosmos Theater hat mit “Das Rote vom Ei” einen szenischen Theaterabend geschaffen, der nicht nur unterhält, sondern vor allem vor Aktualität strotzt. Die Koproduktion mit dieheroldfliri.at widmet sich dem brisanten Thema des Schwangerschaftsabbruchs und bietet drei unterschiedliche, aber gleichermaßen bewegende Perspektiven auf dieses – leider immer noch – gesellschaftliche Tabu.
Die Autorinnen Gabriele Kögl, Grischka Voss und Gertraud Klemm zeichnen mit ihren Stücken ein vielschichtiges Bild der komplexen Emotionen und Herausforderungen, die mit einer ungewollten Schwangerschaft verbunden sind. Kögl entlarvt dabei die Scheinheiligkeit der Lebensschutzbewegung, Voss zeigt die Absurdität bürokratischer Hürden auf und Klemm eröffnet einen Raum für philosophische Auseinandersetzungen über Geschlechterrollen und Selbstbestimmung.
Warum dieses Stück gerade jetzt so wichtig ist
Das Recht auf Schwangerschaftsabbruch ist ein Thema, das in vielen Ländern weltweit kontrovers diskutiert wird. In den USA hat die Aufhebung von Roe vs. Wade in manchen Bundesstaaten zu einer erheblichen Einschränkung der reproduktiven Rechte von Frauen geführt. Auch in Europa gibt es große Unterschiede in der Gesetzgebung. Während in Österreich Schwangerschaftsabbrüche unter bestimmten Voraussetzungen (Fristenregelung: Innerhalb der ersten drei Schwangerschaftsmonate) seit 1975 straffrei sind, ist das Thema in Deutschland noch immer umstritten. Dort ist der Schwangerschaftsabbruch nur unter bestimmten Voraussetzungen straffrei. Dazu gehören eine Beratungspflicht, eine Frist von zwölf Wochen und eine Bedenkzeit. Die nicht unerheblichen Kosten trägt in der Regel die Betroffene selbst.
Es ist nahezu unglaublich, dass wir dieses Grundrecht der Frau, über ihren eigenen Körper zu entscheiden, nach fast 50 Jahren immer noch, oder wieder mal, diskutieren (müssen)! “Das Rote vom Ei” bietet die Möglichkeit, sich mit diesen Entwicklungen auseinanderzusetzen und die eigene Meinung zu reflektieren. Das Stück zeigt auf eindringliche Weise, welche Konsequenzen es haben kann, wenn Frauen nicht über ihren eigenen Körper bestimmen können.
Eine Affirmation der Selbstbestimmung
Durch seine provokanten und humorvollen Inszenierungen ist ‘Das Rote vom Ei’ nicht nur eine Affirmation der Selbstbestimmung, sondern auch ein künstlerischer Beitrag zur gesellschaftlichen Debatte.Die Autorinnen machen deutlich, dass es nicht darum geht, eine Schwangerschaft zu trivialisieren, sondern darum, Frauen das Recht zu geben, selbstbestimmt über ihren Körper und ihr Leben zu entscheiden.
Das Ensemble besticht durch starke Leistungen auf der Bühne: Sarah Zaharanski, Peter Bocek und Maria Fliri überzeugen mit ihrem ergreifenden Schauspiel und meistern eine breite Palette an Emotionen und Charakteren. Die Inszenierung ist ein gelungenes Zusammenspiel aus Bühne, Video (Caro Stark), Kostümen (Bettina Henning) und der präzisen Regie von Barbara Herold, assistiert von Elisabeth Kneissl. Was ein trockenes, wenn auch emotionsgeladenes Stück hätte sein können, wurde in eine durchaus unterhaltsame Produktion verwandelt.
Fazit
“Das Rote vom Ei” ist ein mutiges und wichtiges Stück Theater, das uns alle zum Nachdenken anregt. Es ist ein Appell an unsere Gesellschaft, das Thema Schwangerschaftsabbruch offen und unvoreingenommen zu diskutieren und dafür zu sorgen, dass Frauen weltweit das Recht auf Selbstbestimmung haben.
Mehr Information:
Das Rote vom Ei: Drei szenische Zuspitzungen von Gertraud Klemm, Gabriele Kögl und Grischka Voss
Uraufführung | Koproduktion mit dieheroldfliri.at
Besetzung/Cast: Peter Bocek, Maria Fliri, Sarah Zaharanski
Regie/Direction: Barbara Herold
Bühne & Video/Stage & Video: Caro Stark
Kostüm/Costume: Bettina Henning
Choreografie/Choreography: Anne Thaeter
Regieassistenz/Assistant Director: Elisabeth Kneissl
Licht & Ton/Light & Sound: Karl Börner, Dulci Jan
Uraufführung/Premiere: Di, 12. Nov. 2024 | 20:00
Weitere Termine: 14.**/15.*/16./19.**/21./22. Nov. | 20:00
* Einführungsgespräch um 19:00 | ** Publikumsgespräch im Anschluss
Publikumsgespräche im Anschluss an die Vorstellung
Do, 14. Nov. | Mit dem künstlerischen Team und den drei Autorinnen Gertraud Klemm, Gabriele Kögl, Grischka Voss
Di, 19. Nov. | Mit Stefanie Grubich (Aktivistin und Initiatorin von #AusPrinzip), dem künstlerischen Team und den Autorinnen Gabriele Kögl, Grischka Voss
Dauer: 85 min

All photos (c) Karin Svadlenak-Gomez
Photos were taken during a dress rehearsal.

That’s so provocative. Scary to imagine that a play like this one might be outlawed in this country one of these (not so distant) days and women might be punished for making decision about their own bodies and lives.
LikeLike